Üsküdar Çeviri Kulübü’nden Genç Çevirmenlere İlham Veren Söyleşi

Üsküdar Çeviri Kulübü’nün düzenlediği Genç Çevirmenler Serisi: Sporda Çevirmenlik ve Gönüllülük başlıklı söyleşi, çeviri dünyasına ilgi duyan öğrencileri sektör deneyimiyle buluşturdu. Alanında aktif çalışmalarıyla öne çıkan Burak Can Cantürk’ün paylaşımları, katılımcılara yol gösterici bir perspektif sundu.

Üsküdar Üniversitesi Çeviri Kulübü, 27 Aralık 2025 tarihinde çevrim içi olarak gerçekleştirdiği Genç Çevirmenler Serisi: Sporda Çevirmenlik ve Gönüllülük başlıklı söyleşi ile çeviri alanında kariyer hedefleyen öğrencileri deneyim temelli bir buluşmada bir araya getirdi. Söyleşi, sporda çevirmenlik gibi özel bir alanda gönüllülük faaliyetlerinin mesleki gelişime katkısını odağına aldı.

Etkinliğin konuşmacısı Burak Can Cantürk, üniversite hayatı boyunca yer aldığı organizasyonlar ve spor kulüplerindeki deneyimlerinden yola çıkarak, sektörde nasıl aktif bir rol üstlenilebileceğine dair samimi paylaşımlarda bulundu. Gönüllülük çalışmalarının mesleki ağ kurmadaki önemine değinen Cantürk, genç çevirmen adaylarına kariyer yolculuklarında dikkat etmeleri gereken noktalar hakkında tavsiyeler aktardı.

Katılımcılar, söyleşi boyunca yalnızca çeviri pratiğine dair değil; aynı zamanda sorumluluk alma, farklı disiplinlerle çalışma ve saha deneyiminin mesleki kimlik üzerindeki etkilerine dair kapsamlı bir bakış açısı kazandı. Soru-cevap bölümüyle interaktif bir şekilde ilerleyen etkinlik, öğrencilerin merak ettikleri konulara doğrudan yanıt bulmalarına olanak sağladı.

Üsküdar Çeviri Kulübü’nün Young Future Derneği ve Beykent Üniversitesi Çeviri Kulübü iş birliğiyle gerçekleştirdiği bu söyleşi, genç çevirmen adayları için ilham verici ve yol gösterici bir buluşma olarak tamamlandı.